| Soccer and Ttakbam | |
|---|---|
| |
| Diary Info | |
| Original Title: | 축구와딱밤 |
| Translated Title: | Soccer and Ttakbam |
| Written By: | Seungcheol & Soonyoung |
| Date Written: | 130514 |
| Date Uploaded: | 130514 |
| Original Language(s): | Korean |
| Diary Guide | |
| Previous Jihun 130513: 'Seokmin-ie" |
Next Wonwoo 130515: 'Lyrics' |
Original Text[]
- 순영 1-
오늘 멤버들이랑 패널티킥 해서 골 못 넣으면
딱밤 맞기로 했는데 승철이형이 시간 없으니 연습실에서
맞자고 했다.
근데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모두 잊어버렸나보다 (^3^)
난 럭키가이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
평생 비밀할것이당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - 승철-
운동시간에 분명 내기축구를 해서...
순영이랑 도윤이가 졌는데 딱밤을 때린 기억이 없다.
조금 있다가 때려야지... - 순영2 -
일기 쓰고 나왔더니 승철형이 날 부른다....
헉....일기쓰다 기억이 났단다..
난 죽었다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Translated Text[]
-Soonyoung1-
With the members today, if we can’t goal in penalty kick
we’ll get ttakbam. Seungcheol said to do it at the practice room
since there’s no time.
But kekekekekeke
Everyone forgot (^3^)
I’m a Lucky Guy kekekekekekeke
It’ll forever be a secret kekekekekeke -Seungcheol-
During exercise time I clearly made a soccer bet...
But I forgot to flip Soonyoung and Doyoon foreheads if they lose
I’ll hit them soon… -Soonyoung2-
Seungcheol called me as I wrote the diary....
Huk….must’ve remembered while I wrote the diary..
I’ll die ㅠㅠㅠㅠㅠ
Translation Credits[]
17i-wasseoyo @ Tumblr